This second conference will be more in-depth that the first one, so that all those who
attended this year and can return will benefit by the experience. At the same time, we
encourage everyone who was not able to come to April’s conference to come to this one.
La seconda conferenza andrà più in profondità della prima, in modo che quanti
hanno partecipato quest'anno e potranno tornare trarranno giovamento dall'esperienza.
Allo stesso tempo incoraggiamo chi non ha potuto parteciparvi in aprile a venire alla
prossima.
Esta segunda conferencia será mucho más exhaustiva que la primera, de modo que todos
los que asistieron este año, y pueden volver, se beneficiarán de la experiencia. Al mismo
tiempo, alentamos a todos los que no pudieron venir a la conferencia de abril a venir a ésta.
La seconde conférence ira plus loin que la première, de sorte que ceux qui ont
assisté l'an dernier pourront revenir et bénéficier de l'expérience. De plus, nous
encourageons tous ceux qui n'ont pu assister à la conférence d'avril de venir à
celle-ci.
Die zweite Konferenz wird mehr in die Tiefe gehen als die erste, so dass alle, die
dieses Jahr teilgenommen haben, wieder kommen können, und durch die neue
Erfahrung etwas mitnehmen werden. Gleichzeitig ermutigen wir alle, die im April
nicht mit dabei sein konnten, diesmal zu kommen.
Esta segunda conferência será mais profunda que a primeira, para que todos aqueles
que articiparam neste ano e queiram voltar possam bene-ficiar-se com a experiência.
Também encorajamos a todos aqueles que não puderam participar da conferência
de abril a vir para esta.
